Wisten jullie dit over Curacao????
Door: Mariëlla
Blijf op de hoogte en volg Mariella
09 Juni 2009 | Nederland, Amsterdam
Hier een aantal dingen over Curacao die jullie nog niet wisten of vergeten waren:P
•Je weet de grote van het eiland en het aantal inwoners
•Je weet wat een Choller is
•Je heb wel eens iets gepikt in je leven
•Je bent er aan gewend dat mensen 3 verschillende talen spreken
•Je weet dat sommige toeristen meer van het eiland gezien hebben dan jij
•Je kijkt om wanneer je pssssssst hoort
•Je ontbijt met een pastechi
•Je dagdroom van deze dagen breng je door in het weekend
•Je weet welke richting boven en beneden winds is
•Je noemt ieder meisje dushi
•Je accent wordt slechter als je met mensen van het eiland spreekt
•Je vindt het niet raar om gaten en kuilen in de weg te vermeiden
•Je eindigt je zin met swa
•You classify the level of nastiness by the length of the cheeeeee..!
•Je bent alleen aardig al iemand aan je vraagt of er auto’s rijden op Curaçao
•Je praat automatisch Spaans bij een snek
•Je weet wat een snek is
•Je bent minstens 1x geprobeerd de merengue te dansen
•Je praat/begrijpt Papiaments
•Je mist de warmte wanneer je het vliegtuig uitstapt
•Je zet iets zwaars op je papieren als je buiten zit
•Je kunt de tijd aanwijzen d.m.v. de geur van het eiland
•Je roddelt
•Je rijdt 10km extra in de zon voor de beste roti van het eiland
•Je weet dat de souvenirs eigenlijk uit Haïti komen
•Je doet onmiddellijk je schoenen uit als je terug komt van vakantie
•Je denkt gelijk aan typische dingen van Korsow
•Je weet als je een afspraak hebt gemaakt dat ze niet op tijd komen, want niemand komt hier op tijd
•Je weet wat er op pier gebeurt
•Je kan woorden 2x gebruiken en dan betekent het ook iets (moli moli) (zacht)
•Je weet dat sunshi iets heel anders betekent
•Je zit iedere saterzondag om 12 AM op de muur van Mc Donald salinja om "fever" te kijken
•Als je om 12.00 PM ontbijt probeert te halen bij Burger King
•Als je in 5 sec 10 namen van "truck di pan" kan noemen
•Wanneer je vrienden bellen waarom je zo lang praat en je ze zegt ik kom eraan als je nog onder de douche staat "mi ta yegando",
•Je weet dat Otrobanda de andere kant van Punda is
•Je bedenkt je 2x voordat je naar Banda Bou gaat, omdat het zo “ver” is
•Je bent niet verrast als iemand zegt 'bon pasku' een week na kerst
•Je weet als je een auto koopt je hem moet gaan testen op 'Nieuwe Haven'
•Je begrijpt dat niet drinken en rijden poco poco betekent
•Je weet wanneer de ambulance niet op tijd komt je zelf moet ingrijpen
•Als je de woorden HACHT of CHUW gebruikt
•Je je tuinman Portugees of Haitiaan noemt
•Je HEPA gebruikt om de sms’en naar vrienden
•Als je dos polar ku kuppi di eis bestelt
•Je kan zo zeggen: pssst dushi, nami loke bo tin!
•Als je je afvraagt waarom auto’s 30 km/h rijden en je dat aan iedereen uit moet leggen
•Als je 3 happy hours bezoekt 4x per week
•Je weet het verschil tussen Banda Abou en Banda Ariba
•Als je denkt dat het normaal is dat iedereen zit te gillen tijdens de film
•Je hebt geprobeerd om de politie om te kopen met een biertje en niet verbaasd bent dat het is gelukt
•Je pas echt op Curaçao hebt geleefd als je 4 verschillende talen het gebruikt in 1 zin en iedereen je begrijpt bijv.: Thank you pa bo aandacht i hasta luego!
•Als je iets ziet bewegen in de keuken en PIF PAF zegt en begint te spuiten
•Je eet alles met " Tur kos ariba"
•De jug altijd in de kofferbak ligt
•Als je Papiamentu schrijft je nooit weet of het goed is geschreven
•Je hebt veel ooms en tantes dat niet eens familie is
•When you are looking forward to kore pagara!!!
•Als je in Punda rijdt en je steekt je hoofd uit het raam en "DEKA!!" gilt dat er tenminste 10 vrouwen/meisje/kinderen naar je kijken :D
•Als je in Punda rijdt en je hoofd uit het raam steekt en "Juni!!" gilt dat er tenminste 3 jongens om kijken
•Anto nos so tin ku bati man ora avion ba...
•What AXE bodyspray is to kids these days...talco Ammens was to us back then. (original or menthol)
•Ik me altijd afvraag wat jambo in het Engels was, mensen altijd vragen wat je lokale gerechten zijn... en uitlegt dat het op snot lijkt (nasal mucus, "katara") klinkt niet echt goed...
•Je familie je awa di maravilla (na 30 jaar) en je nog steeds niet weet wat je er mee moet doen
•Je bent iedere keer verbaasd als je door Punda of Otrobanda loopt met je moeder dat ze tegen andere mensen op botst (meestal vrouwen) wie kent je als kind (maar jij, natuurlijk herinnerd je het allemaal) en dan zeggen je als eerst: 'mirabo ei, ba bira graaaaaandiiiii, yu'.
•Ik altijd wil antwoorden met: 'yeah duh, I'm freaking 38 (of welke leeftijd dan ook) for freaking god sakes, what did you expect?' Maar dat doe ik niet, vanwege 'korta di wowo' van mijn moeder 'mucha frescu'
•Je helemaal in elkaar krimpt van een 'sate ku batata' als je eer in NL woont en je vrienden bieden je een 'patatje satesaus' aan en je ze slaan wilt, omdat het GEEN optie is om te eten
•Als je de eerst noten hoort van tambu, tumba, merengue, salsa, reaggeaton etc. gelijk je heupen beginnen te bewegen
•Je weet dat de enige manier om corned beef te eten is met funchi, banana hasa i pitipwa (canned petit pois) (je weet ook dat de enige manier om corned beef te schrijven is kornt bief en niet zoals de NLlers kornet bief)
•Je nooit meer zal zwemmen in de Noordzee
•Je weet wanneer je in diepe diepe sh!t zit als je moeder je belt en al je namen noemt inclusief je achternaam!
•Je weet hoe te chiw
•Je maakt afspraken voor 3 uur en komt om 4 uur eens opdagen
•Je geeft antwoord d.m.v. 'Bo mama'
•Regen is een goede regen om te laat te komen
•Je weet dat kauwgom beter bekent staat als 'PK' hahaha
•Je hebt een vrouw ontmoet in Punda die je iets zal doen als je bij haar geen PK koopt
•Je hoort de vrouw nooit schreeuwen: Pinda hereb, Kala Galia Booooolo!!!!
•Je werkrooster inclusief een hangover van De Heeren, n8w8 and Cinco de donderdag ervoor (Go Tico!)
•Je terug bent om de hangover aan te vullen op Da Boat on Friday night (DJ Tico Again!)
•Zaterdagnacht ga je nog naar Mambo
•Zondag werkt er niemand en gaat naar het strand en pakt een Happy Hour@wetnwild
•Je binnendoor wegen neemt om van de ene kant naar de andere kant van het eiland te komen
•Je weet welke Street Traffic Kontrol er kijkt vandaag
•Je geen air conditioning in de auto meer nodig hebt
•Je weet dat je Walmart at 3am kan oppikken voor een paar groceries
•Je weet dat 3 florin veel te veel is voor een Polar, maar je betaalt het toch
•Je brengt je eigen tas van Polar mee en drinkt het op de parkeerplaats voordat je naar de club gaat
•Je let niet meer op de Iguanas
•Niks gebeurt er op tijd nooit….
•Je begrijpt de gesprekken, zelfs als het van NL naar papaimento gaat
•Je weet de weg zonder straat namen..."bo ta kore te ora bo yega e kas kolo ros, sigui kore te ora bo wak e kura yen di mata, dobla banda di e pal'i tamarijn i einan mi kas ta!"
•Je begrijpt en gebruikt dubbele woorden om dingen te omschrijven... grobo grobo, langa langa, freke freke and peche peche
•Je denkt geatrakeerd is een NL woord
•Je weet dat downtown niet gelijk aan Willemstad is maar aan Punda of Otrobanda.
•Je weet wat het betekent om "Jimpi", te hebben, maar je weet het eigenlijk niet wat een Jimpi is...
•Je noemt iedere Chinees Chino…. man en vrouw
•Namen zoals jasundeska, raichelon en flavianka vind je niet vreemd
•Je kijkt niet 2x als je een dikke vrouw ziet in kleren die gemaakt zijn voor Heidi Klum!!
•Je stopt voor Groen licht en zegt hallo tegen een vriend in de auto naast je die staat te wachten voor zijn rode licht
•Je weet dat een jongen "broertje" of Junny heet
•Je weet dat "babylon" van "blauw blauw" is
•Je weet waar de Hanchi Makaku is
•Je kent alle auto’s en hun eigenaren
•Je weet wanneer er straatraces worden gehouden en waar
•Heck je weet wanneer er iets illegaals gebeurd
•Je weet wat een shimaruku is en waar je het kan vinden
•Waneer er hallo wordt gezegd en je zegt het terug ook al heb je geen idee wie het is
•Je je geduld verliest als de bestuurder voor je stopt voor oranje
•Als je mensen alleen maar kent bij hun voornaam (zelf familie)
•Obituaries altijd inhoud 'miho konosi komo'
stoplichten geen rood hebben… gewoon een donkere schaduw hebben van groen
•Als het rustig is je extra moet opletten wie wie is...
•"Ba tende di wenwen,ruman di nene, yu'i chichi? Ang bo kiermen wenwen di mundo nobo...? No yu, wen wen no!! e guy kolo sku di seri mahuma...kasa di chi chi! Ang si si ki a pase yu...?"
•Je kent tenminste 3 mensen die Juni heten
•Je weet dat er minstens 10 pagina’s met namen van Maduro en Martina zijn in het telefoonboek
•Je weet hoe creatief Curaçaoënaars zijn met het bedenken van namen zeker als hun eigen naam een rotzootje is
•Als 95% van het gesprek uitkomt op worden "koi koi, bo mes sa, kem kem' en je nog steeds begrijpt wat ze zegen...
•Je 1 florin betaalt voor sigaretten, rol hem op en stop hem in je tas
•Je staat niet verbaast van vrouwen met rollers in hun haar
•Je kijkt naar een kadushi en je ziet niet alleen een stekelige plant maar je denkt ook aan ETEN!!!
•Je eerst gedacht van je geduld te verliezen is "hai dios !"
•Je begint met e - e (eh-eh)
•Je hoort tenminste 1 verhaal over een choller bloblo
•Je gebruikt het woord 'Kafer' maar bent erg voorzichtig er mee wie het gebruikt!!!
•Je bent een genie van de betekenis van "konyo" als het positief en negatief wordt gebruikt
•Je hebt zeker 5x antiano gegeten 1x in je leven en kan het missen als kiespijn
Zo nu zijn jullie weer een aantal dingen wijzer over Dushi Curacao.
Hoop dat jullie het leuk vinden ik wel iig:D
Liefs Mariëlla
•Je weet de grote van het eiland en het aantal inwoners
•Je weet wat een Choller is
•Je heb wel eens iets gepikt in je leven
•Je bent er aan gewend dat mensen 3 verschillende talen spreken
•Je weet dat sommige toeristen meer van het eiland gezien hebben dan jij
•Je kijkt om wanneer je pssssssst hoort
•Je ontbijt met een pastechi
•Je dagdroom van deze dagen breng je door in het weekend
•Je weet welke richting boven en beneden winds is
•Je noemt ieder meisje dushi
•Je accent wordt slechter als je met mensen van het eiland spreekt
•Je vindt het niet raar om gaten en kuilen in de weg te vermeiden
•Je eindigt je zin met swa
•You classify the level of nastiness by the length of the cheeeeee..!
•Je bent alleen aardig al iemand aan je vraagt of er auto’s rijden op Curaçao
•Je praat automatisch Spaans bij een snek
•Je weet wat een snek is
•Je bent minstens 1x geprobeerd de merengue te dansen
•Je praat/begrijpt Papiaments
•Je mist de warmte wanneer je het vliegtuig uitstapt
•Je zet iets zwaars op je papieren als je buiten zit
•Je kunt de tijd aanwijzen d.m.v. de geur van het eiland
•Je roddelt
•Je rijdt 10km extra in de zon voor de beste roti van het eiland
•Je weet dat de souvenirs eigenlijk uit Haïti komen
•Je doet onmiddellijk je schoenen uit als je terug komt van vakantie
•Je denkt gelijk aan typische dingen van Korsow
•Je weet als je een afspraak hebt gemaakt dat ze niet op tijd komen, want niemand komt hier op tijd
•Je weet wat er op pier gebeurt
•Je kan woorden 2x gebruiken en dan betekent het ook iets (moli moli) (zacht)
•Je weet dat sunshi iets heel anders betekent
•Je zit iedere saterzondag om 12 AM op de muur van Mc Donald salinja om "fever" te kijken
•Als je om 12.00 PM ontbijt probeert te halen bij Burger King
•Als je in 5 sec 10 namen van "truck di pan" kan noemen
•Wanneer je vrienden bellen waarom je zo lang praat en je ze zegt ik kom eraan als je nog onder de douche staat "mi ta yegando",
•Je weet dat Otrobanda de andere kant van Punda is
•Je bedenkt je 2x voordat je naar Banda Bou gaat, omdat het zo “ver” is
•Je bent niet verrast als iemand zegt 'bon pasku' een week na kerst
•Je weet als je een auto koopt je hem moet gaan testen op 'Nieuwe Haven'
•Je begrijpt dat niet drinken en rijden poco poco betekent
•Je weet wanneer de ambulance niet op tijd komt je zelf moet ingrijpen
•Als je de woorden HACHT of CHUW gebruikt
•Je je tuinman Portugees of Haitiaan noemt
•Je HEPA gebruikt om de sms’en naar vrienden
•Als je dos polar ku kuppi di eis bestelt
•Je kan zo zeggen: pssst dushi, nami loke bo tin!
•Als je je afvraagt waarom auto’s 30 km/h rijden en je dat aan iedereen uit moet leggen
•Als je 3 happy hours bezoekt 4x per week
•Je weet het verschil tussen Banda Abou en Banda Ariba
•Als je denkt dat het normaal is dat iedereen zit te gillen tijdens de film
•Je hebt geprobeerd om de politie om te kopen met een biertje en niet verbaasd bent dat het is gelukt
•Je pas echt op Curaçao hebt geleefd als je 4 verschillende talen het gebruikt in 1 zin en iedereen je begrijpt bijv.: Thank you pa bo aandacht i hasta luego!
•Als je iets ziet bewegen in de keuken en PIF PAF zegt en begint te spuiten
•Je eet alles met " Tur kos ariba"
•De jug altijd in de kofferbak ligt
•Als je Papiamentu schrijft je nooit weet of het goed is geschreven
•Je hebt veel ooms en tantes dat niet eens familie is
•When you are looking forward to kore pagara!!!
•Als je in Punda rijdt en je steekt je hoofd uit het raam en "DEKA!!" gilt dat er tenminste 10 vrouwen/meisje/kinderen naar je kijken :D
•Als je in Punda rijdt en je hoofd uit het raam steekt en "Juni!!" gilt dat er tenminste 3 jongens om kijken
•Anto nos so tin ku bati man ora avion ba...
•What AXE bodyspray is to kids these days...talco Ammens was to us back then. (original or menthol)
•Ik me altijd afvraag wat jambo in het Engels was, mensen altijd vragen wat je lokale gerechten zijn... en uitlegt dat het op snot lijkt (nasal mucus, "katara") klinkt niet echt goed...
•Je familie je awa di maravilla (na 30 jaar) en je nog steeds niet weet wat je er mee moet doen
•Je bent iedere keer verbaasd als je door Punda of Otrobanda loopt met je moeder dat ze tegen andere mensen op botst (meestal vrouwen) wie kent je als kind (maar jij, natuurlijk herinnerd je het allemaal) en dan zeggen je als eerst: 'mirabo ei, ba bira graaaaaandiiiii, yu'.
•Ik altijd wil antwoorden met: 'yeah duh, I'm freaking 38 (of welke leeftijd dan ook) for freaking god sakes, what did you expect?' Maar dat doe ik niet, vanwege 'korta di wowo' van mijn moeder 'mucha frescu'
•Je helemaal in elkaar krimpt van een 'sate ku batata' als je eer in NL woont en je vrienden bieden je een 'patatje satesaus' aan en je ze slaan wilt, omdat het GEEN optie is om te eten
•Als je de eerst noten hoort van tambu, tumba, merengue, salsa, reaggeaton etc. gelijk je heupen beginnen te bewegen
•Je weet dat de enige manier om corned beef te eten is met funchi, banana hasa i pitipwa (canned petit pois) (je weet ook dat de enige manier om corned beef te schrijven is kornt bief en niet zoals de NLlers kornet bief)
•Je nooit meer zal zwemmen in de Noordzee
•Je weet wanneer je in diepe diepe sh!t zit als je moeder je belt en al je namen noemt inclusief je achternaam!
•Je weet hoe te chiw
•Je maakt afspraken voor 3 uur en komt om 4 uur eens opdagen
•Je geeft antwoord d.m.v. 'Bo mama'
•Regen is een goede regen om te laat te komen
•Je weet dat kauwgom beter bekent staat als 'PK' hahaha
•Je hebt een vrouw ontmoet in Punda die je iets zal doen als je bij haar geen PK koopt
•Je hoort de vrouw nooit schreeuwen: Pinda hereb, Kala Galia Booooolo!!!!
•Je werkrooster inclusief een hangover van De Heeren, n8w8 and Cinco de donderdag ervoor (Go Tico!)
•Je terug bent om de hangover aan te vullen op Da Boat on Friday night (DJ Tico Again!)
•Zaterdagnacht ga je nog naar Mambo
•Zondag werkt er niemand en gaat naar het strand en pakt een Happy Hour@wetnwild
•Je binnendoor wegen neemt om van de ene kant naar de andere kant van het eiland te komen
•Je weet welke Street Traffic Kontrol er kijkt vandaag
•Je geen air conditioning in de auto meer nodig hebt
•Je weet dat je Walmart at 3am kan oppikken voor een paar groceries
•Je weet dat 3 florin veel te veel is voor een Polar, maar je betaalt het toch
•Je brengt je eigen tas van Polar mee en drinkt het op de parkeerplaats voordat je naar de club gaat
•Je let niet meer op de Iguanas
•Niks gebeurt er op tijd nooit….
•Je begrijpt de gesprekken, zelfs als het van NL naar papaimento gaat
•Je weet de weg zonder straat namen..."bo ta kore te ora bo yega e kas kolo ros, sigui kore te ora bo wak e kura yen di mata, dobla banda di e pal'i tamarijn i einan mi kas ta!"
•Je begrijpt en gebruikt dubbele woorden om dingen te omschrijven... grobo grobo, langa langa, freke freke and peche peche
•Je denkt geatrakeerd is een NL woord
•Je weet dat downtown niet gelijk aan Willemstad is maar aan Punda of Otrobanda.
•Je weet wat het betekent om "Jimpi", te hebben, maar je weet het eigenlijk niet wat een Jimpi is...
•Je noemt iedere Chinees Chino…. man en vrouw
•Namen zoals jasundeska, raichelon en flavianka vind je niet vreemd
•Je kijkt niet 2x als je een dikke vrouw ziet in kleren die gemaakt zijn voor Heidi Klum!!
•Je stopt voor Groen licht en zegt hallo tegen een vriend in de auto naast je die staat te wachten voor zijn rode licht
•Je weet dat een jongen "broertje" of Junny heet
•Je weet dat "babylon" van "blauw blauw" is
•Je weet waar de Hanchi Makaku is
•Je kent alle auto’s en hun eigenaren
•Je weet wanneer er straatraces worden gehouden en waar
•Heck je weet wanneer er iets illegaals gebeurd
•Je weet wat een shimaruku is en waar je het kan vinden
•Waneer er hallo wordt gezegd en je zegt het terug ook al heb je geen idee wie het is
•Je je geduld verliest als de bestuurder voor je stopt voor oranje
•Als je mensen alleen maar kent bij hun voornaam (zelf familie)
•Obituaries altijd inhoud 'miho konosi komo'
stoplichten geen rood hebben… gewoon een donkere schaduw hebben van groen
•Als het rustig is je extra moet opletten wie wie is...
•"Ba tende di wenwen,ruman di nene, yu'i chichi? Ang bo kiermen wenwen di mundo nobo...? No yu, wen wen no!! e guy kolo sku di seri mahuma...kasa di chi chi! Ang si si ki a pase yu...?"
•Je kent tenminste 3 mensen die Juni heten
•Je weet dat er minstens 10 pagina’s met namen van Maduro en Martina zijn in het telefoonboek
•Je weet hoe creatief Curaçaoënaars zijn met het bedenken van namen zeker als hun eigen naam een rotzootje is
•Als 95% van het gesprek uitkomt op worden "koi koi, bo mes sa, kem kem' en je nog steeds begrijpt wat ze zegen...
•Je 1 florin betaalt voor sigaretten, rol hem op en stop hem in je tas
•Je staat niet verbaast van vrouwen met rollers in hun haar
•Je kijkt naar een kadushi en je ziet niet alleen een stekelige plant maar je denkt ook aan ETEN!!!
•Je eerst gedacht van je geduld te verliezen is "hai dios !"
•Je begint met e - e (eh-eh)
•Je hoort tenminste 1 verhaal over een choller bloblo
•Je gebruikt het woord 'Kafer' maar bent erg voorzichtig er mee wie het gebruikt!!!
•Je bent een genie van de betekenis van "konyo" als het positief en negatief wordt gebruikt
•Je hebt zeker 5x antiano gegeten 1x in je leven en kan het missen als kiespijn
Zo nu zijn jullie weer een aantal dingen wijzer over Dushi Curacao.
Hoop dat jullie het leuk vinden ik wel iig:D
Liefs Mariëlla
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
